EL CHOCLO (Enrique Santos Discépolo-Angel G.Villoldo)
1946
Enrique S. Discépolo escribió esta nueva letra para el tango “EL CHOCLO”, de Angel G.Villoldo, a pedido de Libertad Lamarque que deseaba cantarla (y lo hizo después) en la película “Gran Casino”dirigida por Luis Buñuel (México 1947). Discepolo, para componerla debió llegar a un laborioso acuerdo con Juan Carlos Marambio Catán, autor de la letra escrita en 1930 a pedido de Irene Villoldo, hermana y heredera del autor. El tango original no tenía letra.
Para mi gusto tiene frases que definen, como lo hace un gran poeta y, claro E.S.Discépolo lo fue, en pocas y claras palabras al tango. Por ej:”...mezcla de rabia, de dolor, de fé, de ausencia, llorando en la inocencia de un ritmo juguetón”.
Para mi gusto tiene frases que definen, como lo hace un gran poeta y, claro E.S.Discépolo lo fue, en pocas y claras palabras al tango. Por ej:”...mezcla de rabia, de dolor, de fé, de ausencia, llorando en la inocencia de un ritmo juguetón”.
“EL CHOCLO”
Con este tango que es burlón y compadrito
se ató dos alas la ambición de mi suburbio;
con este tango nació el tango, y como un grito
salió del sórdido barrial buscando el cielo;
conjuro extraño de un amor hecho cadencia
que abrió caminos sin más ley que la esperanza,
mezcla de rabia, de dolor, de fé, de ausencia
llorando en la inocencia de un ritmo juguetón.
Por tu milagro de notas agoreras
nacieron, sin pensarlo, las paicas y las grelas,
luna de charcos, canyengue en las caderas
y un ansia fiera en la manera de querer...
Al evocarte, tango querido,
siento que tiemblan las baldozas de un bailongo
y oigo el rezongo de mi pasado...
Hoy, que no tengo más a mi madre,
siento que llega en punta’e pies para besarme
cuando tu canto nace al son de un bandoneón.
Caracanfunfa se hizo al mar con su bandera
y en un pernó mezcló a París con Puente Alsina.
fuieste compadre del gavión y de la mina
y hasta comadre del bacán y la pebeta.
por vos shusheta, cana, reo y mishiadura
se hicieron voces al nacer con tu destino...
¡misa de faldas, querosén, tajo y cuchillo,
que ardió en los conventillos y ardió en mi corazón!
Hágalo sonar aquí
Orquesta Francisco Canaro | |||
Canta: Tita Merello | |||
23/07/1954 Buenos Aires 0 | |||
Odeon 61002 19596 |
Músicalización gracias a Todo Tango http://www.todotango.com
(Colaboración de David Gleiser )
Arrevoire
(Colaboración de David Gleiser )
Arrevoire
UCXPR6D8DD77
8 comentarios:
Leia el post imaginando la voz de Tita, y llego hasta el final y la encuentro,maravillosa.
Alguna vez dije en mi sitio que Discépolo es una persona con la que me hubiese gustado tomar un café, o sea charlar un rato.
Un post fantástico!!!
Cantares, que suerte que no la defraudé. En la medida en que pueda los post que tengan que ver con el tango van a ir con la banda de sonido más representativa "cedida" por Todo Tango.
Estoy tratando de encontrar lo mismo sobre folclore, pero hasta ahora no lo encuentro.
¿Sabe que tengo el libro autobiográfico de Tita autografiado y dedicado? Claro, a mis viejos, pero ahora lo tengo yo.
Un cariño
Que bonito es el tango, desde Malena, a balada para un loco, a mi padre le gustaban todos, todos.
Mi preferido es Volver, porque aquello del regreso y el reencuentro :-)
Gracias OPin, hace ud, la vida mas agradable.
un beso milonguero
Siento que llega punta e pie para besarme
cuando tu tango nace al son de un bandoneón
sabe socio? un artista español ha grabado todo un disco de tango, que para los puristas será una escoria, pero a mi me encanta, y ando todo el dia escuchandole, asi no escucho a la vida.:-)
Un abrazo de misa de faldas.
Noah, no se deje engañar, en este blog pongo cosas con las que me crié y que eran la música de fondo que mis padres le han puesto a mi niñez. Me encantan y admiro las voces del pasado, pero yo soy rockero de alma.
Un cariño
Si? pues bievenido hijo del Rock and Roll!
Yo tengo los gustos muy variados, desde Satie, a Calamaro, pasando por un montón.
besos
Vaya hoy me ha transportado a mi niñez, a mi padre adora los tangos, y los cantaba no se si bien o mal pero para mi era fascinante, y este le encantaba, todavia tengo el bello de punta por la emoción.
Gracias Sr Opín , un abrazo agradecido por este tango-viaje.
Evaglauca. Que alegria y mire que casualidad, porque este post era viejito y lo encontré en borradores vaya uno a saber porque y lo volví a subir hoy.
Seguro que su padre los cantaba muy bien. Son puro sentimiento, como el Fado o el Flamenco.
Un cariño grande para usted y sus recuerdos.
Publicar un comentario
Su comentario será leído y moderado en cuanto encuentre mis lentes. Muchas gracias.